Thursday, November 17, 2016

Good afternoon, Ms. Yen

以前高中當班長的時候,上英文課都要帶全班起立向英文老師Ms. Yen敬禮。在準備IELTS的前幾個月,常想到她在高中課堂上的身影。
一個鄉下的孩子黑馬考進曉明女中,從美國剛歸國的熱血新老師,在正式高中開學的暑期輔導就全英文授課,我完全鴨子聽雷。接下來的高一上英文總是不及格,明明國中英文不差啊。
分班後,遇到名師Ms. Yen, 總是頂著一頭時髦俏麗短髮。人未到,香水味跟高跟鞋敲地板的聲音就先預告她的即將到來,正在埋頭苦背的全班都會寒毛豎起,完了完了!還沒背完!每堂必定小考,總是刻意姍姍來遲的老師,某次等著發考卷,終於不耐煩地發牢騷:「到底好了沒?」全班:「還沒!」她抱怨:「每次都跟我說還沒,又不拿雜誌給我看,很無聊耶!」從此之後,乙班都會用雜誌拖延法,在課堂小考前垂死掙扎。往後Ms. Yen一邊翻雜誌,一邊問:「到底好了沒啦?!」
Ms. Yen的時尚在那個年代是非常亮眼而前衛的,有一次,她穿著透明的高跟鞋,就好像灰姑娘的玻璃鞋。眼尖的同學看到後一直問,難得害羞的老師偷偷把腳藏到講桌後。
Ms. Yen的課業很重,英文教科書每學期一本,她個人備的教材足足超過10倍。有次,我們求饒不要每堂都小考,她回:「我家的櫃子裡很多這樣一綑一綑的考卷,我每天出門就拿一捆。」講起來輕鬆愜意。我光想到一櫃滿滿的英文考卷,頭皮發麻。額外補充的教材不乏Time或各大英文雜誌報紙的文章。我們不只是在念英文,也在認識這個世界。有篇文章印象很深刻,一個美國黑人婦女以幫人洗衣維生,一輩子沒受過教育。她在身後留下拮据過活攢下的上百萬遺產,全數捐給當地的中學成立獎學金,她希望沒有孩子再經歷她自己無法受教的遺憾。在台灣制式的教育裡,何其珍貴地,國際觀在正規英文課裡獲得餵養。
她曾經去參加台中教師會議,其他老師抱怨教材太多上不完,要求她發表意見。她悠悠地坐在講桌後面,舉著課本百無聊賴地說:「不就這麼一本,隨便上上就上完了。要我講什麼?」
因為補充教材很多,上課都有抄不完的筆記。Ms. Yen很少會起身寫黑板,她總是很優雅地坐在講桌後。有次說起她剛當老師時,連懷孕都無法坐下得寫好多黑板。說完她突然站起來,「這下你們就知道,每次我站起來的時候,就是超級重要的筆記了吧!趕快把睡著的同學搖醒。」每次下課,狂抄筆記很累的全班都東倒西歪,她咔咔咔地踩著高跟鞋離去時,還拋下一句:「是有這麼累嗎?」
英文文法真的有些很奇怪的地方,每次也都很想問老師為什麼。有一次,Ms. Yen霸氣地回:「我跟你們說,語言這種東西,多背一些語感就會自然出來了。不要問那麼多為什麼。」
從一學期的不及格到很努力地想要趕上進度的我,某次在課堂上受到Ms. Yen的鼓舞。她說:「老師看得出來有些同學很努力,也有在進步。」某次課後,我拿著課本去提問。禮貌上,課本當然朝著老師,她意識到我這樣無法把她的解說寫在課本上,她抽走我手中的筆幫我寫下筆記。
畢業後,某一年我回學校很幸運地遇到Ms. Yen, 她問我大學念什麼,我回廣告系。她說起自己女兒也念廣告,說她再也不相信我們這些念廣告的。我反駁:「怎麼會呢?!老師,您還是跟以前一樣俏麗年輕。」她笑著槌我。那是我最後一次見到她。2015年1月8日,老師離開了我們。
如果不是遇到Ms. Yen, 如果不是她認真地備課教學,如果不是她個性可愛又坦率,讓我打從心底喜愛她,念起英文來增加很多樂趣。我無法從她為我打下的深厚英文基礎去自修多益和IELTS考試,省下大筆的補習費,還能考到高分。也無法在那個課業繁重的高中,有額外的機會透過國外報章雜誌去認識世界,讓我對這個世界充滿好奇,進而能交到國外朋友,學習彼此的長處。
嚴鏡青老師,我真得非常非常地想念妳,也衷心地感謝妳救了我的破英文,讓我獲取這麼重要的工具,可以餵養自己無底洞般的好奇心,讓我可以去遨遊這個世界,去發現許多的驚奇,去拆掉自己的框架與無知,去擴展自己的視野,去努力成為一個open-minded的人。
Bow
Thank you, Ms. Yen.
You are always in my heart.

2 comments:

  1. Special thanks to ms. Yen! 我也是如今回頭看看才知道當時我很幸運可以認識這位率性的老師,也能不停接觸到這類優質英文文章。

    ReplyDelete
  2. 我們都很幸運~非常想念嚴老師

    ReplyDelete